Timex W-184 Manuel d'utilisateur Page 185
- Page / 239
- Table des matières
- MARQUE LIVRES
Noté. / 5. Basé sur avis des utilisateurs
23
Av e r t i s s e m e n t
Ceci n’est pas un appareil médical et son emploi est déconseillé aux
personnes souffrant de troubles cardiaques graves. Veillez à toujours
consulter votre médecin avant d’entamer ou de modifier un
programme d’exercice physique.
Le brouillage du signal ra d i o, un mauvais contact entre la peau et la sangle
de poitrine et d’autres facteurs peuvent entraver la transmission des
données de fréquence cardiaque.
E n t r e t i e n
Rincez le cardiofréquencemètre et la sangle dans de l’eau propre pour éviter
l’accumulation de matières susceptibles d’entraver la mesure de fréquence
c a r d i a q u e.
Durée de service et changement de la pile
de l’émetteur
La pile de l’émetteur devrait durer plus de deux ans, à raison d’une utilisation
d’une heure par jour. Un usage plus intense ra c c o u r c i ra la durée de service de
la pile. Changez la pile de l’émetteur dans l’un des quelconques cas suivants :
• La montre ne reçoit plus de données de fréquence cardiaque alors que
l’émetteur est porté correctement sur la poitrine.
• Des messages d’erreur (COMM ERR, SIGNAL LOST) s’affichent de plus en
plus fréquemment.
Changement de la pile
REMARQUE : Vous devez disposer d’un appareil (une montre, par ex.)
capable d’afficher les données de fréquence cardiaque pour vérifier
Moniteur de fréquence cardiaque
Comment fonctionne le moniteur de fréquence
c a r d i a q u e
Le moniteur de fréquence cardiaque combine un cardiofréquencemètre et
une montre de sport.Le cardiofréquencemètre s’attache à votre thorax et
mesure les signaux électriques produits par le cœur lorsqu’il bat. À partir de
cette information, il calcule votre fréquence cardiaque et la transmet à la
m o n t r e. D u rant votre séance d’exercice/entra î n e m e n t , un simple coup d’œil
sur votre montre vous permet de vérifier que vous êtes dans la plage de
fréquence cardiaque correcte pour maintenir ou améliorer votre forme
p h y s i q u e.
Comment utiliser le moniteur de fréquence cardiaque
1 . Humectez les coussinets du cardiofréquencemètre. CECI EST ESSENTIEL au
bon fonctionnement du moniteur de fréquence
c a r d i a q u e.
2 . Posez la sangle de poitrine.Serrez bien la sangle
autour de la poitrine, juste sous les seins.
Vérifiez que l’émetteur est centré sur la poitrine
et qu’il est à l’endroit, à savoir que le logo peut
être lu par quelqu’un face à vous.
3 . Démarrez le moniteur de fréquence cardiaque :
Reportez-vous aux instructions d’affichage des
données de fréquence cardiaque dans le mode
d’emploi de la montre.
22
Coussinets
du capteur
f f
T-0407-15_TX576_EU_NEW8_02.qxd 8/3/04 12:58 PM Page 22
- Performance Watch User Guide 1
- T ABLE OF C ONTENTS 2
- I NTRODUCTION 5
- Welcome! 5
- Manual organization 6
- Resources 6
- Print resources 6
- Web resources 6
- The chronograph 7
- Watch terminology 7
- Watch display icons 9
- Viewing buttons 9
- Starting the Bodylink® System 10
- Viewing Performance Data 10
- Watch messages 11
- Using the Watch 12
- Display formatting 12
- Watch modes 12
- P ERFORMANCE W A TCH M ODES 13
- Time of Day Mode 13
- Time of Day Mode terminology 13
- Time of Day Mode functions 13
- Performance data 14
- Press to view 14
- Chronograph Mode 15
- Chronograph Mode terminology 15
- Chronograph Mode functions 15
- Time of Day Mode example 15
- Vertical Mode 17
- Vertical Mode terminology 17
- Vertical Mode functions 17
- Chronograph Mode example 17
- Vertical Mode example 18
- Finish Mode 19
- Finish Mode functions 19
- Navigate Mode 20
- Navigate Mode terminology 20
- Finish Mode example 20
- Navigate Mode functions 21
- Waypoints Mode functions 22
- Navigate Mode example 22
- Waypoints Mode 22
- Waypoints Mode terminology 22
- Lap Data Mode functions 25
- Waypoints Mode example 25
- Lap Data Mode 25
- Summary Mode 26
- Summary Mode terminology 26
- Summary Mode functions 26
- Lap Data Mode example 26
- Summary Mode example 28
- Timer Mode 29
- Timer Mode terminology 29
- Timer Mode functions 29
- Timer Mode example 30
- Alarm Mode 31
- Alarm Mode functions 31
- Configure Mode 32
- Configure Mode terminology 32
- Configure Mode setting groups 32
- Configure Mode options 33
- C ARE & MAINTENANCE 36
- Changing the battery 36
- Water resistance 37
- L EGAL I NFORMATION 38
- Declaration of conformity 41
- Product Name 41
- E INFÜHRUNG 46
- Willkommen 46
- Ressourcen 47
- Druckressourcen 47
- Internet-Ressourcen 47
- Aufbau des Handbuchs 47
- Chronograph/Stoppuhr 48
- Ü BERBLICK DER L EISTUNGSUHR 48
- Uhrenterminologie 48
- Uhrensymbole 50
- + (DISPLAY) 50
- Anzeigeknöpfe 50
- Das Bodylink 51
- System starten 51
- Ablesen von Daten 51
- Uhrenmeldungen 52
- Benutzung der Uhr 53
- Anzeigeformattierung 53
- Uhrenmodi 53
- M ODI DER L EISTUNGSUHR 54
- Tageszeit-Modus 54
- Beispiel für Tageszeit-Modus 56
- Modus Chronograph 57
- Funktionen im Modus Vertikal 59
- Modus Vertikal 59
- Beispiel zum Modus Vertikal 60
- Modus Ziel 61
- Funktionen im Modus Ziel 61
- Beispiel zum Modus Ziel 62
- Modus Navigieren 62
- Beispiel zum Modus Navigieren 64
- Modus Wegpunkte 64
- Funktionen im Modus Wegpunkte 65
- + (DISPLAY) oder 66
- + ) erscheint über der Taste 66
- Beispiel im Modus Wegpunkte 68
- Modus Rundendaten 68
- Modus Zusammenfassung 69
- Modus Timer 72
- Terminologie zum Modus Timer 73
- Funktionen im Modus Timer 73
- Funktionen im Weck-Modus 75
- Beispiel zum Modus Timer 75
- Weck-Modus 75
- Modus Konfigurieren 76
- P FLEGE & W ARTUNG 81
- Batteriewechsel 81
- INDIGLO-Nachtlicht 82
- Wasserbeständigkeit 82
- G ESETZLICHE I NFORMATION 83
- Leistungsuhr 86
- I NDICE ANALITICO 87
- I NTRODUZIONE 90
- Benvenuti! 90
- Risorse sul Web 91
- Organizzazione del manuale 91
- Il cronografo 92
- + (DISPLAY) o 94
- Pulsanti di visualizzazione 94
- Avvio del sistema Bodylink 95
- Messaggi dell’orologio 96
- Come usare l’orologio 97
- Formattazione del display 97
- Modalità dell’orologio 97
- Ora del giorno 98
- Modalità Ora del giorno 98
- Dati sulle 100
- Premere per 100
- Modalità Cronografo 101
- Modalità Verticale 103
- Modalità Completamento 105
- Modalità Navigazione 106
- Modalità Punti Intermedi 108
- Modalità Dati sul giro 112
- Modalità Sommario 113
- Modalità Timer 116
- Funzioni della Modalità Timer 117
- Esempio per la Modalità Timer 119
- Modalità Sveglia 119
- Configura 120
- Modalità Configura 120
- C URA E MANUTENZIONE 126
- Sostituzione della batteria 126
- Impermeabilità 127
- AVVISI LEGALI 127
- Garanzia internazionale 127
- (U.S.A. - Garanzia limitata) 127
- Riparazioni 129
- Performance Watch 130
- Sensori di fitness 130
- I NHOUDSOPGAVE 132
- I NLEIDING 135
- Indeling van de handleiding 136
- Hulpbronnen 136
- Hulpbronnen in druk 136
- Hulpbronnen op internet 136
- De chronograaf 137
- Terminologie m.b.t. horloge 137
- Beeldknoppen 139
- Het Bodylink 140
- Prestatiegegevens bekijken 140
- Berichten op horloge 141
- Het horloge gebruiken 142
- Indeling van display 142
- Horlogemodi 142
- M ODI V AN PRESTA TIEHORLOGE 143
- De modus Tijd 143
- Functies van de modus Tijd 143
- Prestatiegegevens 144
- Indrukken om 144
- De modus Chronograaf 145
- Voorbeeld van de modus Tijd 145
- De modus Verticaal 147
- De modus Finish 149
- Functies van de modus Finish 149
- De modus Navigeren 150
- Voorbeeld van de modus Finish 150
- De modus Waypoints 152
- De modus Rondegegevens 155
- De modus Overzicht 156
- De modus Timer 159
- Functies van de modus Timer 159
- Voorbeeld van de modus Timer 160
- De modus Alarm 161
- Functies van de modus Alarm 161
- Configureren 162
- De modus Configureren 162
- O NDERHOUD 167
- De batterij vervangen? 167
- Waterbestendigheid 168
- W ETTELIJKE INFORMATIE 169
- Internationale garantie 169
- OP EEN VEILIGE PLAATS 170
- Prestatiehorloge 171
- Fitnesssensoren 171
- Fitness Sensors 174
- Heart Rate Monitor 175
- Speed + Distance Sensor 176
- +” facing you 176
- Operating the S+D Sensor 177
- Replace battery 179
- Maintenance 179
- All Sensors 180
- Original Purchase Date: 181
- Purchased by: 181
- Place of Purchase: 181
- Reason for Return: 181
- Capteurs de forme 184
- Coussinets 185
- É t a n c h é i t é 186
- MARCHE/ARRÊT du capteur V+D 187
- Fig. 2 Fig. 3 188
- PROBLÈME 189
- SOLUTION 189
- Tous capteurs 190
- Date d’achat initiale : 191
- Acheté par : 191
- Lieu d’achat : 191
- Raison du renvoi : 191
- R é p a r a t i o n 192
- Medidores de estado físico 193
- Medidor de pulso 194
- Distancia 195
- Resistencia al agua 195
- Uso del Medidor de S+D 197
- Reemplazo de la pila 198
- Mantenimiento 198
- Todos los medidores 199
- REPARACIÓN 200
- Servicio 201
- T i m e x 202
- Fitness Sensoren 202
- Bedienung des G+E Sensors 205
- Abb. 2 Abb. 3 206
- Auswechseln der Batterie 207
- Wa r t u n g 207
- B a t t e r i e 207
- Alle Sensoren 208
- (Name und Anschrift) 209
- S e r v i c e 210
- Sensori per fitness 211
- Piastre del 212
- +” r i v o l t o 213
- Funzionamento del Sensore S+D 214
- Tutti i sensori 217
- RIPARAZIONE DELL’OROLOGIO 218
- A s s i s t e n z a 219
- Sensores de Boa Forma Física 220
- Monitor de Ritmo Cardíaco 221
- +” voltado 222
- Fazer Funcionar o Sensor V+D 223
- Substituir a Bateria 225
- Manutenção 225
- Sensor V + D 225
- Para todos os Sensores 226
- DE RELÓGIO 227
- Serviço de Assistência 228
- Conditiesensors 229
- Hartslagmonitor 230
- Snelheids- + afstandssensor 231
- Werking van de S+A-sensor 232
- Alle sensors 235
- HORLOGEREPARATIEBON 236
© 2020, manymanuals.fr. Tous droits réservés | 2.773 s |
Manymanuals.com
Manymanuals.de
Manymanuals.fr
Manymanuals.it
Manymanuals.pl
Manymanuals.cz
Manymanuals.es
Manymanuals-pt.com
Commentaires sur ces manuels