Timex W-184 manuels

Timex W-184 Manuel d'utilisateur (239 pages)

marque: Timex | Catégorie: Moniteurs de fréquence cardiaque | Taille: 2.79 MB |

Allemand

Italien

Néerlandais

Table des matières

Performance Watch User Guide

1

T ABLE OF C ONTENTS

2

I NTRODUCTION

5

Welcome!

5

Manual organization

6

Resources

6

Print resources

6

Web resources

6

The chronograph

7

Watch terminology

7

Watch display icons

9

Viewing buttons

9

Starting the Bodylink® System

10

Viewing Performance Data

10

Watch messages

11

Using the Watch

12

Display formatting

12

Watch modes

12

P ERFORMANCE W A TCH M ODES

13

Time of Day Mode

13

Time of Day Mode terminology

13

Time of Day Mode functions

13

Performance data

14

Press to view

14

Chronograph Mode

15

Chronograph Mode terminology

15

Chronograph Mode functions

15

Time of Day Mode example

15

Vertical Mode

17

Vertical Mode terminology

17

Vertical Mode functions

17

Chronograph Mode example

17

Vertical Mode example

18

Finish Mode

19

Finish Mode functions

19

Navigate Mode

20

Navigate Mode terminology

20

Finish Mode example

20

Navigate Mode functions

21

Waypoints Mode functions

22

Navigate Mode example

22

Waypoints Mode

22

Waypoints Mode terminology

22

Lap Data Mode functions

25

Waypoints Mode example

25

Lap Data Mode

25

Summary Mode

26

Summary Mode terminology

26

Summary Mode functions

26

Lap Data Mode example

26

Summary Mode example

28

Timer Mode

29

Timer Mode terminology

29

Timer Mode functions

29

Timer Mode example

30

Alarm Mode

31

Alarm Mode functions

31

Configure Mode

32

Configure Mode terminology

32

Configure Mode setting groups

32

Configure Mode options

33

C ARE & MAINTENANCE

36

Changing the battery

36

Water resistance

37

L EGAL I NFORMATION

38

Declaration of conformity

41

Product Name

41

E INFÜHRUNG

46

Willkommen

46

Ressourcen

47

Druckressourcen

47

Internet-Ressourcen

47

Aufbau des Handbuchs

47

Chronograph/Stoppuhr

48

Ü BERBLICK DER L EISTUNGSUHR

48

Uhrenterminologie

48

Uhrensymbole

50

+ (DISPLAY)

50

Anzeigeknöpfe

50

Das Bodylink

51

System starten

51

Ablesen von Daten

51

Uhrenmeldungen

52

Benutzung der Uhr

53

Anzeigeformattierung

53

Uhrenmodi

53

M ODI DER L EISTUNGSUHR

54

Tageszeit-Modus

54

Beispiel für Tageszeit-Modus

56

Modus Chronograph

57

Funktionen im Modus Vertikal

59

Modus Vertikal

59

Beispiel zum Modus Vertikal

60

Modus Ziel

61

Funktionen im Modus Ziel

61

Beispiel zum Modus Ziel

62

Modus Navigieren

62

Beispiel zum Modus Navigieren

64

Modus Wegpunkte

64

Funktionen im Modus Wegpunkte

65

+ (DISPLAY) oder

66

+ ) erscheint über der Taste

66

Beispiel im Modus Wegpunkte

68

Modus Rundendaten

68

Modus Zusammenfassung

69

Modus Timer

72

Terminologie zum Modus Timer

73

Funktionen im Modus Timer

73

Funktionen im Weck-Modus

75

Beispiel zum Modus Timer

75

Weck-Modus

75

Modus Konfigurieren

76

P FLEGE & W ARTUNG

81

Batteriewechsel

81

INDIGLO-Nachtlicht

82

Wasserbeständigkeit

82

G ESETZLICHE I NFORMATION

83

Leistungsuhr

86

I NDICE ANALITICO

87

I NTRODUZIONE

90

Benvenuti!

90

Risorse sul Web

91

Organizzazione del manuale

91

Il cronografo

92

+ (DISPLAY) o

94

Pulsanti di visualizzazione

94

Avvio del sistema Bodylink

95

Messaggi dell’orologio

96

Come usare l’orologio

97

Formattazione del display

97

Modalità dell’orologio

97

Ora del giorno

98

Modalità Ora del giorno

98

Dati sulle

100

Premere per

100

Modalità Cronografo

101

Modalità Verticale

103

Modalità Completamento

105

Modalità Navigazione

106

Modalità Punti Intermedi

108

Modalità Dati sul giro

112

Modalità Sommario

113

Modalità Timer

116

Funzioni della Modalità Timer

117

Esempio per la Modalità Timer

119

Modalità Sveglia

119

Configura

120

Modalità Configura

120

C URA E MANUTENZIONE

126

Sostituzione della batteria

126

Impermeabilità

127

AVVISI LEGALI

127

Garanzia internazionale

127

(U.S.A. - Garanzia limitata)

127

Riparazioni

129

Performance Watch

130

Sensori di fitness

130

I NHOUDSOPGAVE

132

I NLEIDING

135

Indeling van de handleiding

136

Hulpbronnen

136

Hulpbronnen in druk

136

Hulpbronnen op internet

136

De chronograaf

137

Terminologie m.b.t. horloge

137

Beeldknoppen

139

Het Bodylink

140

Prestatiegegevens bekijken

140

Berichten op horloge

141

Het horloge gebruiken

142

Indeling van display

142

Horlogemodi

142

M ODI V AN PRESTA TIEHORLOGE

143

De modus Tijd

143

Functies van de modus Tijd

143

Prestatiegegevens

144

Indrukken om

144

De modus Chronograaf

145

Voorbeeld van de modus Tijd

145

De modus Verticaal

147

De modus Finish

149

Functies van de modus Finish

149

De modus Navigeren

150

Voorbeeld van de modus Finish

150

De modus Waypoints

152

De modus Rondegegevens

155

De modus Overzicht

156

De modus Timer

159

Functies van de modus Timer

159

Voorbeeld van de modus Timer

160

De modus Alarm

161

Functies van de modus Alarm

161

Configureren

162

De modus Configureren

162

O NDERHOUD

167

De batterij vervangen?

167

Waterbestendigheid

168

W ETTELIJKE INFORMATIE

169

Internationale garantie

169

OP EEN VEILIGE PLAATS

170

Prestatiehorloge

171

Fitnesssensoren

171

Fitness Sensors

174

Heart Rate Monitor

175

Speed + Distance Sensor

176

+” facing you

176

Operating the S+D Sensor

177

Replace battery

179

Maintenance

179

All Sensors

180

Original Purchase Date:

181

Purchased by:

181

Place of Purchase:

181

Reason for Return:

181

Capteurs de forme

184

Coussinets

185

É t a n c h é i t é

186

MARCHE/ARRÊT du capteur V+D

187

Fig. 2 Fig. 3

188

PROBLÈME

189

SOLUTION

189

Tous capteurs

190

Date d’achat initiale :

191

Acheté par :

191

Lieu d’achat :

191

Raison du renvoi :

191

R é p a r a t i o n

192

Medidores de estado físico

193

Medidor de pulso

194

Distancia

195

Resistencia al agua

195

Uso del Medidor de S+D

197

Reemplazo de la pila

198

Mantenimiento

198

Todos los medidores

199

REPARACIÓN

200

Servicio

201

T i m e x

202

Fitness Sensoren

202

Bedienung des G+E Sensors

205

Abb. 2 Abb. 3

206

Auswechseln der Batterie

207

Wa r t u n g

207

B a t t e r i e

207

Alle Sensoren

208

(Name und Anschrift)

209

S e r v i c e

210

Sensori per fitness

211

Piastre del

212

+” r i v o l t o

213

Funzionamento del Sensore S+D

214

Tutti i sensori

217

RIPARAZIONE DELL’OROLOGIO

218

A s s i s t e n z a

219

Sensores de Boa Forma Física

220

Monitor de Ritmo Cardíaco

221

+” voltado

222

Fazer Funcionar o Sensor V+D

223

Substituir a Bateria

225

Manutenção

225

Sensor V + D

225

Para todos os Sensores

226

DE RELÓGIO

227

Serviço de Assistência

228

Conditiesensors

229

Hartslagmonitor

230

Snelheids- + afstandssensor

231

Werking van de S+A-sensor

232

Alle sensors

235

HORLOGEREPARATIEBON

236

T5K738 Spécifications Anglais

Anglais

Espagnol

Français

Portugais

Timex T5K738 heart rate monitor, 57 pages T5K729 Spécifications Allemand

Allemand

Espagnol

Français

Italien

Néerlandais

Portugais

Timex T5K729 heart rate monitor, 50 pages Ironman ONE GPS Guide de démarrage rapide Anglais

Anglais

Français

Timex Ironman ONE GPS Quick Start Guide, 28 pages W270 Manuel d'utilisateur Anglais

Anglais

Timex W270 User's Manual, 21 pages M821 Manuel d'utilisateur Anglais

Anglais

Timex M821 User's Manual, 11 pages Ironman Run Trainer 2.0 GPS Guide de l'utilisateur Anglais

Anglais

Timex Ironman Run Trainer 2.0 GPS User Guide, 27 pages Ironman Run Trainer 1.0 GPS Guide de l'utilisateur Anglais

Anglais

Timex Ironman Run Trainer 1.0 GPS User Guide, 28 pages

Timex appareils